Retravaillé un peu mon texte.
Re gros merci Half, parce que tes corrections m'aident vraiment, d'une part à avoir un meilleur texte mais aussi à comprendre les erreurs et éviter de les refaire.
First Scene.
Pete : Lawyer. Slim, nervous. A brunette. 45 years old but seems older.
Andrea : Cop. Energetic and easy to anger. About 25 years old.
Edward : Private Eye. Dressed in green, always playing with his can. 35.
James : FBI Agent. Bright blue eyes, blond hair, in his early forties.
The room is in plain concrete, light-gray painted, with a table in the center, some chairs around. Against the up-stage wall stands a coffee machine. A red light goes on and off on the wall, above the machine.
In the left corner, up-stage, are a man and a woman, back to the public. They look at something near their feet.
Pete (straightening and turning a bit toward the public): - Do... do you think he's dead ?
Andrea (doing a similar movement) : - Judging by the distance between his body and his head I'd say yes, he is. But you know me, I'm not an expert.
Edward (coming from a door at the opposite of the stage) : - Well well well, Andrea my dear. Would I dare say that you seem a little... sarcastic this evening ? (Content with himself) Yes, I dare !
Pete (faintly, stepping back from the corpse, curling in the corner of the coffee machine) : - Oh my god he's dead.
Andrea (who turned immediately to face Edward) : - What the fuck are you doing here, Edward ? Have you anything to do with the riot ? Or the murder ?
Edward (standing right in the middle of the stage, one hand on the table, the other playing with his cane) : - Really sweety, your actual lack of deductive skills, I mean, a lack even deeper than usual, is scaring me. I, obviously, came here for the sole purpose of interrogating some delinquent individual imprisoned here and... The entire building is in high level alert, the door down the hall, as well as most of the doors of the prison, are presently sealed so I am arh... as you'd say... “stuck” here as you are.
Pete (as faintly as before) : - Dead... he's... he's dead...
Andrea (red with rage, just managing not to shout at him) : - And for the murder ?
Edward (slightly annoyed, contemptuous) : - Oh please, I know you cops are chosen for your lack of brain and bovine behavior but for the love of all dear, stop asking inept questions !
Andrea (goes quickly toward Edward, in large strides, looking like she's about to punch him) : -You little...
James (coming from the same door as Edward before, and staying near it) : - What. Is. Going. On. In. Here ?
Everybody turns to him
Pete (hysterically, shouting really loudly, still hidden from James in his corner) : - He's dead !
James (glares at the coffee machine) : - Who is dead ?
Andrea : - It's none of your damn business ! It's a police business !
James (smiles at her, flirting) : - Oh, I hadn't seen you, lovely lady ! (goes near her, gently takes one of her hands. With a deep and rich voice) Hello you. You see, it's a wonder that this is police business because I happen to be a FBI agent. (shows his badge) I'm Jesse. James Jesse (winks at her) At your service. And, you are... ?
Andrea (very coldly) : - I, mister Jesse, am... a cop. A very pissed off and very not interested at all cop.
James (winks again at her then turns to the others, very cheerful) : - So, where is this corpse ?
Pete (panicking, jumping out of his corner) : - He's here. Ohmygod ohmygod please someone do something !
James (sees him and grins wildly) : - Pete ? You ? Here ? What a delightful surprise ! So, wanna show me our dead buddy ?
Pete (trembling, shows him) : - He's here and... the head is.. is there.
James (goes near him, bends over, staring at the corpse and examining it) : - Well, he sure looks dead ! (beaming)
Edward : - Oh, many thanks to you, Ô great, dashing and clever God of the cluemasters ! Now, I'd like to ask the real question... Was he dead before or after we were the only ones locked up in here ?
Andrea (growling and turning toward James) : - Hey ! It's true ! Where the heck are you coming from, you fucking Fed ?
James (straights himself up, almost jumpily, delighted) : - I was in the... How should I say it to a lady ? Bathroom ? Toilet ? Oh I know ! I was, lovely lady, in the powder room !
Pete (bursts suddenly into a real loud and cackling laugh, hysterically) : - The powder room ! Hahah !
Edward : - Ô dearest Divinities, we are so dead... (slumps onto a chair).
Andrea (clears her voice and her mind by coughing a little and turns to face the public) : - Alright guys ! I propose that, given that we're all suspects, and in that respect unable to properly run the investigation before the end of the riot, we just sit down, waiting for the rescuers to come in.
They all do that. The lights go down, the stage is in the dark, except for the red alarm.
Second Scene.
All the same characters.
They are all sitting around the table, some of them with cups from the coffee machine in front of them. They are all silent and seem bored to death, as if they had been here for hours already.
Pete : - Can't we at least put... something on him ? I... I really can't stand it any more, seeing him rot just there.
Andrea and James (in the same monotonous tone) : - Do not touch or disturb the scene of crime.
Edward (snickering) : - Listen to these brave, self-righteous and well-trained law enforcers...
Andrea and James (simultaneously) : - Shaddap ! (Andrea glares at James who smiles brightly and smugly at her).
Pete : - Hey James... You seem a bit... preoccupied... what's on your mind?
James (looks at him, playful) : - You mean, apart from the whole prison riot and confinement thingy ? (Sighs then says, more seriously) Well, I'm... I'll... It appears that... I think I'm going to be a grandfather.
Pete : - Really ? (all his face lits up) Good news, finally ! So who's the lucky girl who managed to put a hand on your little Dick ?
Everybody stares at him blankly. Pete's face goes all white.
Pete (stammers) : - I... I meant... I didn't mean to... I... It's not what I... I... (shouts) I know that your dick's anything but little !
Edward (shocked, incredulous) : - Pete ? Boss ? Boss what are you sayi...
Pete (panics again) : - I meant... Richard ! Your son ! Richard who's nicknamed Dick ! Like all the Richards ! (breathes with some difficulties)
James (pets kindly Pete's shoulder) : - Don't worry bud...
Andrea (ironical, pissed off and wanting to change the subject) : - Edward old chum ? Would you be so kind as to explain to all of us why you did just call our friend Pete over there “Boss” ?
Edward (tense and defending himself) : - Well Andrea my dear old “I'never'have'no'clue” friend... Of course I've worked for Pete. He's an lawyer after all, and me a private eye. It's only natural that two beings looking for a truth, that none of our beloved so called “detectives” in the police has enough brain cells to find, join forces most of the time. I mean, enough brain cells even if they put them in common.
James (menacing) : - The job that brought you in there in the first place, the interrogation. It was for ol'Pete ?
Edward (stares at James as if he knew something worth blackmailing him. Voice low and full of threatening innuendo) : - Well... It's funny that you ask because... It happens to be a case that you might find... Oh, quite interesting... (as if for himself) Oh yes, quite interesting indeed... and most entertaining too... yeah...
Without being seen, Pete, looking worried, guilty and a bit menacing, is trying to sneak off.
Andrea : - What are you talking abo...
Big noises from the hall, sounding like some prisoners trying to open the sealed door.
James (to the public, in a monotone tone) : - Oh my god... We are going to die...
Lights fall again. End of Act One.